Titelseite | Inhalt und Examen | Hausarbeit | Vorträge und Berichte | TeilnehmerInliste | Arnes Nachlaß: Vokabeln | Hinweise
|
Siegfried Lenz: Arnes Nachlaß Vokabeln |
Alphabetisch | Kapitel 1, Seite 7 - 26 | Kapitel 2, Seite 27 - 31 | Kapitel 3, Seite 31 - 36 | Kapitel 4, Seite 36 - 50 | Kapitel 5, Seite 50 - 55 | Kapitel 6, Seite 55 - 64 | Kapitel 7, Seite 65 - 72 | Kapitel 8, Seite 72 - 83 | Kapitel 9, Seite 83 - 95 | Kapitel 10, Seite 95 - 110 | Kapitel 11, Seite 110 - 129 | Kapitel 12, Seite 130 - 140 | Kapitel 13, Seite 140 - 152 | Kapitel 14, Seite 152 - 167 | Kapitel 15, Seite 167 - 176 | Kapitel 16, Seite 176 - 193 | Kapitel 17, Seite 193 - 204 | Kapitel 18, Seite 204 - 207
Kapitel 7, Seite 65 - 72. nach oben
gegenwärtig |
nærværende |
verstauen |
anbringe, lægge på plads |
schichten |
lægge i lag, stable |
nachgeben* |
give efter for |
sprachkundlich |
sprogvidenskabelig |
Verweiß m -e |
henvisning |
aufgeben* |
give én noget for |
zutrauen* |
tiltro |
wischen |
tørre, stryge |
Blech n –e |
metalplade |
sich etwas vornehmen* |
sætte sig noget for |
Schaf n –e |
får |
einem etwas nehmen* |
tage noget fra én |
einem um etwas bringen* |
tage noget fra én |
ermitteln |
efterforske her: finde ud af |
auf etwas zielen |
sigte på noget |
sich erschliessen* |
åbenbare sig, gå op for |
geräuschlos |
lydløs |
widmen |
hellige sig |
zu erkennen geben* |
lade forstå |
Geste f |
håndbevægelse |
genügen |
være tilstrækkelig |
geläufig |
flydende |
Pflug m ¨-e |
plov |
heraushören |
slutte sig til (ved at lytte) |
Anlaß m ...sses ...ässe |
anledning |
sich beschweren |
klage over |
ernten |
høste |
zustehen* |
tilkomme |
hinweisen* auf |
henvise til |
Rind n –er |
kvæg, kreatur |
hervorbringen |
frembringe |
ins Unreine schreiben* |
skrive kladde |
treffen* |
træffe, ramme |
gelingen |
lykkes |
belustigt nach oben |
fornøjet |
fordernd |
krævende, kommanderende |
Gemeinschaftswerk n |
teamwork, gruppearbejde |
herausangeln |
fiske op |
eigens |
ene og alene |
Kümmchen n |
lille skål |
gewürfelt |
skåret i tern |
Kürbisfleisch n |
græskar(kød) |
spießen |
spidde |
Watte f |
vat |
betten |
rede et leje til, lægge |
Schmetterling m -e |
sommerfugl |
Haarspange f |
hårspænde |
aufschimmern |
skinne |
behutsam |
varsomt, forsigtigt |
grüblerisch |
grublende |
einem zusetzen |
gå én på nerverne |
Verdacht m |
mistanke |
absichtsvoll |
med fuldt overlæg |
verschnörkelt |
snørklet |
verraten* |
afsløre, røbe |
erwägen* |
overveje |
raten* |
råde til |
erhoffen |
(gå og) håbe på |
freimütig |
frimodig |
anlegen |
tage på |
Flur m –e |
entre, forstue |
nachlassen* |
slappe af, falde tilbage |
zu denken geben* |
give ngt. at tænke over |
Auf und ab n - |
stigen og falden |
einem etwas ausmachen |
have noget imod én |
übergehen* |
ignorere |
bedürfen (+ G) |
behøve, have brug for |
großzügig nach oben |
gavmild, generøs |