Bernsteinklumpen m -

ravklump

gießen*

støbe

Emailleschüssel f

skål af emalje

bis auf

på nær

löffelgerecht

passende til en ske

abtrinken*

drikke det øverste

anspielen

hentyde

Gebilde n -

form

bevorstehen*

forestå

Berliner m - Berliner Pfannkuchen

kage

Böllerschuß m ¨-

skud

flackern

blafre

Trabant m -en en

drabant

entzünden

sætte ild på

Holzklammer f

træklemme

Löffelstiel m -e

skaft på skeen

einsacken

synke sammen

blasenartig

som en blære

aufbuckeln

bule ud

schwellen*

svulme op

verkanten

lægge på kanten (af gryden)

Tintenfaß n ...ässer

blækhus

umkippen

vælte

steckenblieben*

blive hængende

glücken (+ D)

lykkes

Stelzengänger m -

styltegænger

Schere f

klo

sinnieren

spekulere, gruble

zögern          nach oben

tøve

stupsen

puffe blidt, støde til

Beklommenheit f

beklemthed

baumeln

dingle

gedrungen

kompakt

Apfelkahn m ¨-e

æblebåd, pram

Fallobst n

nedfaldsfrugt

Auslegung f

udlægning, fortolkning

verpassen

gå glip af

Anbruch m ¨-e

frembrud, komme

Lichtschweif m -e

lyshale

krümmen

vende, bøje

zertriefen*

dryppe ned

Weigerung f

vægring, afvisning

erschöpft

udmattet

blitzen

glimte

absichtslos

uden hensigt

Irrläufer m -

noget der er løbet vild

sprühen

gnistre

zucken

flakke

einem zutrinken*

skåle med én

geschwungen

svunget

anrauchen

ryge til

Fassung f

fatning

nachschenken

skænke mere i

hochziehen*

rejse, sætte op

Ausschank m ¨-e

udskænkning

Katzentisch m -

bord, hvor børn spiser

Deck bewähren

gå til hånde

ausmustern

(mil.) kassere

abwracken

ophugge

etwas auf sich beruhen lassen

stille noget i bero

erkennen

forstå

sich in einer Gewinnsträhne befinden*

sidde i held

kumpelhaft

kammeratlig

Ausdauer f          nach oben

udholdenhed