Buddelschiff  n -e

flaskeskib

zögern

tøve

bedrückt

nedtrykt

Mitwisserschaft f

medvidende

Ausdauer f

udholdenhed

einschätzen

vurdere

Bedürfnis n -ses -se

trang

sich erkundigen

forhøre sig om

stockend

tøvende

beibringen*

meddele

verstümmeln

lemlæste her:løsrevne

verkrampfen

blive forkrampet

sich fangen*

fatte sig, genvinde balancen

brüten

ruge

anziehen*

tiltrække

regungslos

ubevægelig

unschlüssig

usikker, ubeslutsom

verschweigen*

fortie

rätselhaft

gådefuld

Absicht f

hensigt

Schneidbrenner m -          nach oben

skærebrænder

Dingi n -s

jolle

eintauchen

sætte i vandet

durchziehen*

trække igennem

Seezeichen n -

sømærke

warten

efterse

verausgaben

(over)anstrenge sig

abfangen*

få fat i

Bodenbrett n -er

bundbræt

Pinasse f

jolle

schöpfen

øse

kurzstielig

kortskaftet

Schauer m -

byge

beeinträchtigen

forringe

aufhorchen

spidse ører

drosseln

lukke af for

schwojen

svaje

schneiden*

skære her: krydse

Schute f

pram, slæbefartøj

schrammen

ridse, skramme

schimmern

skinne

nirgends

ingen steder

Schleife f

sløjfe her: på kryds og tværs

bocken

give problemer

ausscheren

skifte bane

Ducht f

(sø.) tofte #

Schläfe f

tinding

Klammer f

klemmen

Kreuzer m -

(sø.) krydser

beschleunigen

fremskynde

mühsam          nach oben

besværlig