Titelseite | Inhalt und Examen | Hausarbeit | Vorträge und Berichte | TeilnehmerInliste | Arnes Nachlaß: Vokabeln | Hinweise

 

 

Siegfried Lenz: Arnes Nachlaß

Vokabeln

 

Alphabetisch | Kapitel 1, Seite 7 - 26 | Kapitel 2, Seite 27 - 31 | Kapitel 3, Seite 31 - 36 | Kapitel 4, Seite 36 - 50 | Kapitel 5, Seite 50 - 55 | Kapitel 6, Seite 55 - 64 | Kapitel 7, Seite 65 - 72 | Kapitel 8, Seite 72 - 83 | Kapitel 9, Seite 83 - 95 | Kapitel 10, Seite 95 - 110 | Kapitel 11, Seite 110 - 129 | Kapitel 12, Seite 130 - 140 | Kapitel 13, Seite 140 - 152 | Kapitel 14, Seite 152 - 167 | Kapitel 15, Seite 167 - 176 | Kapitel 16, Seite 176 - 193 | Kapitel 17, Seite 193 - 204 | Kapitel 18, Seite 204 - 207

Kapitel 3, Seite 31 - 36.          nach oben

Voraussicht f

forudseenhed her: fordi jeg regnede med

sperrig

omfangsrig

übermäßig

umådelig

beanspruchen

kræve

aufgerauht

ru

Verwendungszweck m -e

formål

Kleinlaster m -

lille lastbil, ”pick-up”

Karre f

vogn, trækvogn

Durchkommen n hier ist kein Durchkommen

her kan man ikke komme igennem

schuben

skubbe

zerren

rive

beklopfen

banke på

grabbeln

rode

Aluminiumtopf m ¨-e

aluminiumsgryde

anfunkeln

se vredt på

verwünschen

forbande

ausgedient

udtjent

Fußfessel f

fodlænke

vermessen*

udmåle

behutsam

forsigtigt

Fell n -e

skind

Bezug m ¨e

betræk

Kissen n -

pude

dunkelhäutig

mørklødet

flauschig

lodden

vergeben*

love bort

Weichheit f

blødhed

übermütig

overgiven

hineinlangen

række ind

anlegen

her: oprette

Anvertrauen n

betroelse

Bedürfnis n -ses -se

trang

hüten

passe på

Postabschnitt m -e          nach oben

girokupon