Titelseite | Inhalt und Examen | Hausarbeit | Vorträge und Berichte | TeilnehmerInliste | Arnes Nachlaß: Vokabeln | Hinweise

 

 

Siegfried Lenz: Arnes Nachlaß

Vokabeln

 

Alphabetisch | Kapitel 1, Seite 7 - 26 | Kapitel 2, Seite 27 - 31 | Kapitel 3, Seite 31 - 36 | Kapitel 4, Seite 36 - 50 | Kapitel 5, Seite 50 - 55 | Kapitel 6, Seite 55 - 64 | Kapitel 7, Seite 65 - 72 | Kapitel 8, Seite 72 - 83 | Kapitel 9, Seite 83 - 95 | Kapitel 10, Seite 95 - 110 | Kapitel 11, Seite 110 - 129 | Kapitel 12, Seite 130 - 140 | Kapitel 13, Seite 140 - 152 | Kapitel 14, Seite 152 - 167 | Kapitel 15, Seite 167 - 176 | Kapitel 16, Seite 176 - 193 | Kapitel 17, Seite 193 - 204 | Kapitel 18, Seite 204 - 207

Kapitel 5, Seite 50 - 55.          nach oben

stöbern

snuse, rode 

Schiffstruhe f

skibskiste

verletzen

såre

hinweisen*

gøre opmærksom på

beibringen*

lære, meddele

Schutzzone f

beskyttelseszone, ”privat område”

unausgesprochen

uudtalt

Abmachung f

aftale

spürbar

mærkbart

zusetzen

plage

Sichten n

sortering

verstoßen*

forsynde sig imod

Fall m ¨-e

tilfælde

aufheben*

gemme

Eindringling m -e

påtrængende person

sich vorkommen*

forekomme, føle sig

verbergen*

skjule, gemme

Plastikschale f

plastikæske

Zirkel m -

passer

gestehen*

indrømme

Grippe f

influenza

verläßlich

pålidelig

Familienstafette f

familiestafet her: efter tur

übergeben*

give videre

die Ungeduldigste f

den mest utålmodige

Anwesenheit f

tilstedeværelse

fortwährend

hele tiden

vorwerfen*

bebrejde

einschleichen*

snige sig ind

Hocker m -

taburet

unentwegt          nach oben

uophørlig

angeblich

efter sigende

Stirn f

pande

genügen

være nok

Zuneigung f

hengivenhed, sympati

Gefallen n

behag

ihr zu Gefallen

for hendes skyld

Erwartung f

forventning

abschlagen

afslå, nægte

erinnern

huske

zögern

tøve

Versprechen n -

løfte

enttäuscht

skuffet

dürftig

beskeden, nødtørftig

festmachen

fortøje

Plätzchen n pl.

småkager

ausstechen

stikke ud

Teig m -e

dej

Kleeblatt n ¨-er

trekløver

flüstern

hviske

anvertrauen

betro

schleichen*

snige

hocken

sidde, hænge

empfinden*

føle

erinnern an

minde om

versprechen*

love

nachdenklich

betænkelig, tænksom

hinnehmen*

tage (imod), affinde sig med

zurückweisen*

afvise, tilbagevise

erstaunt

forbavset

rechtfertigen

retfærdiggøre

Einspruch m ¨-e

indsigelse

abermalig

gentagen

raten*

råde

gehorchen

adlyde

vermachen          nach oben

forære