verdrossen

mut

Anzahlung f

udbetaling

einweihen

indvie

zusichern

love

belassen*

lade [for]blive

vorenthalten* (einem etwas)

tilbageholde, skjule

Seitenarm m -e

sidegren

ertappen

fange, afsløre

Alsterwasser n

blanding af øl og sodavand

Nixe f

havfrue

geschuppt

skællet

großkariert

storternet

Lütt und Lütt

øl og snaps

schnappen

snappe

Bieruntersatz m ¨-e

ølbrik

sich geben*

give det udseende af

schnellen

flyve

einen zu etwas veranlassen

bevæge én til noget

ihm ist daran gelegen

det er ham magtpåliggende

unverkennbar

umiskendelig, ikke til at tage fejl af

nachgeben*

give efter for

abschüssig

stejl, brat

Zufahrt f

indkørsel

erlöschen*

slukkes

gehorchen

adlyde

hinauszögern

forsinke

anziehen*

tiltrække

ausgiebig

grundig, omfattende

Steck m -s

stik

Tampen m -

(sø.) tamp

Augspleiss m -e

(sø.) øjesplejsning

Kardeel n -e

(sø.) kordel

spleißen

(sø.) splejse

flechten*          nach oben

flette

verrottet

rådden

verraten*

afsløre

lauschen

lytte

aufladne*

læsse [på]

Barren m -

[metal]barre

annherrschen

kommandere med

schichten

stable

antreiben*

tilskynde

verharren

blive stående

schroff

brysk

Getrappel n

trampen

wahrnehmen*

bemærke

kollern

rulle, trille

kauern

sidde og krybe sammen

tappen

famle

aufheben*

samle op

umsichtig

forsigtig

übergehen*

ignorere

desgleichen

ligeledes

ertragen*

holde ud

zustoßen*

tilstøde

anfahren*

overfuse

wirr

forvirret

hilfsbedürftig

nødlidende

ratlos

rådvild

zur gegebenen Zeit

på et givent tidspunkt

gutsprechen*          nach oben

sige god for

auftragen*

pålægge

schleichen*

liste

löschen

slukke

einladen*

indbyde

blutgetränkt

blodvædet

nunmehr

fra nu af

Hänfling m -e

svækling

zaghaft

tilbageholdende

Eigenart f

egenart

einem etwas zugute halten können

lade én komme noget til gode

auf Gewißheit aus

ude efter at få sikkerhed

Anspruch m ¨-e

krav

ertasten

famle, føle sig frem

Gußrinne f

støberende

Pfanne f

støbekar

bemessen*

måle

Glaszacke f

glastak

ducken

dukke

spähen

spejde

aufheben*

samle op

schnüren

bevæge sig direkte

sichern

sikre, træffe sikkerhedsforanstaltninger

zustoßen*

tilstøde

stellen

pågribe

sich ergeben*

vise sig

Überseehafen m ¨-

havn for oversøiske skibe

schwenken          nach oben

dreje